鞠婧祎为什么叫四千年美女 翻译错误意外走红网络

鞠婧祎SHN48组合中的一员，现在已经单飞，被大众称为四千年第一美女，鞠婧祎为什么叫四千年第一美女，这其实是因为媒体的错误翻译，歪打正着，让鞠婧祎走红网络。

2014年前提起鞠婧祎这三个字，大家可能并不熟悉,然而自从日媒将鞠婧祎评为中国四千年第一美女之后，舆论的热烈关注也将这个女孩一夜爆红！
2014年，鞠婧祎被评为"中国4000年第一美女"，出自于日本2CH论坛的《中国出现4000年一遇的偶像爆诞》 ，后日本媒体以《中国4000年第一偶像诞生》为标题，评价鞠婧祎，引发日本当地门户网站的关注，成为多个门户网站热门搜索第一的人物。转载至中国，由于翻译错误，将原文翻译成为《中国4000年第一美女诞生》，瞬间走红网络。
2013年8月18日 通过SNH48二期生终审选拔，成为34位合格者之一。9月5日升格为二期生正式成员，成为31名正式成员之一。9月21日，参与《E锅汇》节目录制。11月2日开始，每星期出席SNH48星梦剧院日常剧场公演。11月11日，正式成为SNH48 TEAM NII成员。11月16日，出道后的首场万人级演唱会"这一年，我们追的SNH48"在广州国际演艺体育中心举行。